From Syria: Is This a Child? | Miriam Selima Fieno

residenza creativa per la ricerca e la composizione del nuovo spettacolo di Miriam Selima Fieno

Progetto di residenza condiviso da L’arboreto – Teatro Dimora | La Corte Ospitale ::: Centro di Residenza Emilia-Romagna e Associazione Scenario

da un’idea di Miriam Selima Fieno
con Nicola Di Chio, Miriam Selima Fieno, Giorgia Possekel, Edma Suliman
regia Nicola Di Chio, Miriam Selima Fieno
drammaturgia Miriam Selima Fieno
video dalla Siria Ahamd Samer Salem
dai 10 ai 13 anni

Menzione della Giuria Premio Scenario infanzia 2020

 

Mi chiamo Eva, e sono una bambina dimenticata. Ho un grande cuore, rivolto verso tutto il mondo.
Mi darete mai la pace? Mi restituirete la mia infanzia? Vi supplico, fermate questa guerra.
Eva 10 anni, Siria 2019

Che cos’è la guerra? Io non ho ancora capito chi è stato il primo a cominciarla.
Giorgia 11 anni, Italia 2019

Gli stati nel mondo sono più o meno 200, in 30 di questi, oggi, c’è una guerra in corso. Un bambino su cinque, attualmente, vive in una zona di conflitto. Sono 420 milioni in tutto le infanzie rubate. Da sempre la guerra è nemica giurata dei bambini e lascia dentro di loro ferite psicologiche talmente profonde e inguaribili da compromettere gli adulti che diventeranno.
È giusto che quei quattro bambini su cinque sappiano come vivono i coetanei nati nella parte sbagliata del Pianeta?
Far ascoltare loro una voce come quella di Eva può essere un atto di risonanza? Si può trovare un modo per parlare ai più fortunati e portare loro messaggi di coraggio e cambiamento?

Is this a child? prova a rispondere a queste domande con un dialogo multimediale tra teatro, video-documentario e video di animazione che mette a confronto le infanzie vissute e quelle negate di adulti e bambini italiani e siriani.
C’è uno schermo in scena, una camera live e dei telefoni cellulari usati per trasmettere interviste in diretta e mostrare realtà lontane. I protagonisti sul palco si raccontano attraverso parole e immagini coinvolgendo il giovane pubblico in un quesito sul futuro: che adulto voglio diventare?
I mezzi tecnologici hanno permesso di dare un volto alla guerra e al dolore, ma l’uso ossessivo dell’immagine, che caratterizza la società iperconnessa, ha finito per abituare gli occhi alla messa in scena della violenza. Qualcosa è andato storto anche in questa battaglia delle immagini. Che cosa?

Motivazione della Giuria Premio Scenario infanzia 2020 per la Menzione
Per aver affrontato il tema contemporaneo della guerra in un progetto multimediale di teatro documentario, destinato a bambini e ragazzi, che mette a confronto le vite parallele di infanzie italiane e siriane e le coinvolge nella ricostruzione delle loro verità, in un difficile dialogo, vicino e lontano, possibile e impossibile, alla ricerca della gioia, nonostante tutto.

Miriam Selima Fieno si diploma nel 2011 all’Accademia d’Arte Drammatica Nico Pepe, dopo la laurea in Conservazione dei Beni Culturali. Nel 2012 fonda il collettivo teatrale La Ballata dei Lenna con cui realizza alcune produzioni che ottengono importanti premi e riconoscimenti. Si avvicina al teatro documentario con il regista Andrea Segre, il documentarista siriano Ziad Kalthoum, la regista argentina Lola Arias. Viene selezionata alla Biennale Teatro di Venezia per il college con Roberto Latini. È attrice con Acti Teatri Indipendenti, Compagnia del Suq, Bottega degli Apocrifi, Assemblea Teatro, Teatro della Tosse, Festival delle Colline Torinesi, Teatro Piemonte Europa.